Nikmati belanja lebih hemat dengan "Tamba Coin"!

Tamba Coin adalah uang elektronik menguntungkan yang hanya dapat digunakan di toko-toko di dalam Kota Tamba, di mana 1 Tamba Coin = 1 yen.
Tamba Coin dikelola oleh Koperasi Komersial Tamba (Tamba Commercial Cooperative Association), dan pembayaran dapat dilakukan menggunakan aplikasi ponsel pintar (smartphone) atau kartu khusus.
Dapat digunakan di lebih dari 200 toko, termasuk supermarket, restoran, dan toko ritel di Kota Tamba.

Mulai 1 April 2026, jika Anda berbelanja menggunakan Tamba Coin, sejumlah Tamba Coin akan dikembalikan (cashback/reward) kepada Anda.

• Di toko-toko dukungan lokal di dalam kota (pelaku usaha yang ditunjuk Kota Tamba): Anda akan mendapatkan kembali 10% dari total pembayaran.
• Di toko-toko yang berpartisipasi seperti toko berskala besar di dalam kota dan toko cabang langsung jaringan nasional: Anda akan mendapatkan kembali 5% dari total pembayaran.

Perhatian (Catatan)

• Batas maksimal Tamba Coin yang dikembalikan (reward) adalah hingga senilai 10.000 yen.
• Jika Anda membayar menggunakan "Poin Pengembalian (還元ポイント)", "Poin Furusato Nozei (ふるさと納税ポイント)", atau "Koin Dukungan Kehidupan Tamba (Tamba Coin yang didistribusikan melalui Proyek Distribusi Kupon Dukungan Kehidupan Tamba)", Anda tidak akan mendapatkan pengembalian.
• Untuk memprioritaskan penggunaan Tamba Coin yang memenuhi syarat pengembalian terlebih dahulu, silakan pilih "Mulai dari yang jumlah tokonya paling sedikit (使えるお店が少ないものから)" pada bagian "Prioritas Uang/Poin yang Digunakan (利用するマネー・ポイントの優先順位)" di menu pengaturan.
• Harap diperhatikan bahwa Tamba Coin dengan masa berlaku paling singkat akan digunakan terlebih dahulu secara otomatis.
• Kampanye pengembalian akan berakhir segera setelah batas anggaran tercapai. ・Masa berlaku Tamba Coin dari hasil pengembalian adalah hingga 28 Februari 2027.

Untuk menggunakan Tamba Coin, Anda memerlukan aplikasi ponsel pintar khusus yaitu "chiica".
Silakan instal melalui tautan di bawah ini.

Tamba Coin dapat dibeli di Koperasi Komersial Tamba, konter layanan Youme Town, Nakahyogo Shinkin Bank, dan toko-toko ritel (agen penjual) setempat.

Wilayah Kaibara https://www.city.tamba.lg.jp/soshiki/shokokanko/shokojyoho/5/12969.html

Wilayah Hikami https://www.city.tamba.lg.jp/soshiki/shokokanko/shokojyoho/5/12986.html

Wilayah Aogaki https://www.city.tamba.lg.jp/soshiki/shokokanko/shokojyoho/5/13062.html

Wilayah Kasuga https://www.city.tamba.lg.jp/soshiki/shokokanko/shokojyoho/5/13063.html

Wilayah Sannan https://www.city.tamba.lg.jp/soshiki/shokokanko/shokojyoho/5/13061.html

Wilayah Ichijima https://www.city.tamba.lg.jp/soshiki/shokokanko/shokojyoho/5/12998.html  

• Tamba Coin hanya dapat dibeli menggunakan uang tunai. Pembelian dengan kartu kredit atau uang elektronik lainnya tidak dapat dilakukan. (Namun, direncanakan dapat dibeli di ATM Seven Bank mulai sekitar Juni 2026).
• Di beberapa toko, mungkin ada produk tertentu (seperti rokok, beberapa jenis makanan, dll.) yang tidak dapat dibayar menggunakan koin. Silakan hubungi toko yang bersangkutan terlebih dahulu untuk memastikan.
• Tidak dapat digunakan untuk membeli barang dengan likuiditas tinggi seperti kupon hadiah, pembelian surat berharga, dan lain-lain.
• Jika menggunakan Tamba Coin untuk membayar pajak atau biaya retribusi di Balai Kota, kantor cabang, pusat komunitas warga, dll., Anda hanya dapat menggunakan saldo sebesar jumlah yang Anda beli (isi ulang) sendiri.
• Di Nakahyogo Shinkin Bank, Anda tidak dapat melakukan prosedur penerbitan kartu Tamba Coin yang baru.
• Di toko ritel/tempat pengisian koin setempat, penjualan hanya dilayani selama jam kerja operasional normal mereka. Tergantung pada tingkat keramaian toko, pembelian mungkin memakan waktu. Silakan ikuti petunjuk dari staf toko.
• Untuk syarat dan ketentuan penggunaan aplikasi lainnya, silakan kunjungi situs web "Koperasi Komersial Tamba" (Tamba Commercial Cooperative Association).

"Koperasi Komersial Tamba" (Tamba Commercial Cooperative Association)

Kode Pos 669-3311, Di dalam Comore Tamba no Mori, 335-1 Hotsubo, Kaibara-cho, Kota Tamba Pukul 09:00 pagi – 05:00 sore (Kecuali hari Minggu dan hari libur nasional)

• Nomor Telepon: 0795-72-0112
• Nomor Faks: 0795-72-0118