税金(ぜいきん)の証明書(しょうめいしょ)について【やさしい日本語】

証明書(しょうめいしょ)の種類(しゅるい)について

ビザの更新(こうしん)などで必要(ひつよう)になる証明書(しょうめいしょ)について説明(せつめい)します。

前(まえ)の年(とし)の1月1日から12月31日までの1年間(いちねんかん)にもらった
給料(きゅうりょう)などの金額(きんがく)と、給料(きゅうりょう)などにかかる
税(ぜい)の金額(きんがく)が書かれています。

1年間(いちねんかん)の税(ぜい)の金額(きんがく)や税(ぜい)をはらった金額(きんがく)
が書かれています。

丹波市で証明書(しょうめいしょ)がもらえるひとについて説明(せつめい)します。

証明書(しょうめいしょ)がほしい年(とし)の1月1日に丹波市にすんでいたひと
申告(しんこく)ができているひと

[基準日(きじゅんび)と証明書(しょうめいしょ)がもらえる場所(ばしょ)の考え方]

証明書(しょうめいしょ)が必要(ひつよう)な年の税金(ぜいきん)が丹波市で
かかっていたひと

証明書(しょうめいしょ)をもらいたいときは、申請(しんせい)してください。
申請(しんせい)の方法(ほうほう)は、3つあります。

税務課(ぜいむか)かちかくの支所(ししょ)の窓口(まどぐち)でもらえます。
本人とわかるもの(在留カード・マイナンバーカード)をもってきてください。

申請書(しんせいしょ)を税務課(ぜいむか)におくると証明書(しょうめいしょ)が
もらえます。
用意(ようい)するものがたくさんあるので、よくよんでから申請(しんせい)して
ください。

マイナンバーカードとクレジットカードをもっているひとは申請(しんせい)できます。

税務課
〒669-3692 兵庫県丹波市氷上町成松字甲賀1番地
電話番号：0795-82-2003